こんにちは。暑い日が続いておりますが、皆様体調の管理などには十分にお気をつけ下さいませ。。
さて、こんな残暑厳しい日ですがこちらの地方の天気・気温などはいかがなものなのでしょうか？？
本日より北海道でのトランクショーが始まりました！
北海道にあります千里堂メガネ（株）斜里店様にて、FACTORY900トランクショーが開催されております。
期間は本日8/25（土）〜9/2（日）となり、明日26日は青山さんも行きます！
千里堂メガネ様でのトランクショーは初の開催となりますので、是非この機会に足を運んでみて下さい！！
こちらの告知ブログもご覧下さいませ。
北海道、、、僕も行きたいです。。。笑
tamura
こんにちは。久しぶりに連休したので、ダラダラ感から抜け出せません。。。なんとか今日一日乗り切ろうと思います！汗
さて、連休前には恒例？の大掃除でくったくたになっていました。今回は新しい機械の搬入と重なったので、同時に工場内の引っ越しも兼ねて行いました。スペースを確保する為に廃棄するものは外に運んだり、まさか動かすことはないと思っていた泥バフ台、作業台やらが隅に追いやられたり・・・
結果、作業スペースがかなりこじんまりしました汗。もうだいぶ慣れましたけど、、、秘密基地みたいで！笑
しばらくはここで頑張ります！新型もあと少し…！
こんな昔のコンプレッサーを田中先生とヒーヒー言いながら運んでました。。。
tamura
こんにちは。お待たせしました！
新型fa-1110 全5色 販売開始いたしました！！！
本日より全国お取り扱い店様にてご覧頂けると思いますので、この丸っこい“カプセル”が気になっていた方は是非各ショップ様にお問い合わせ下さいませ！！
尚、明日11日（土）〜15日（水）まで夏期休業とさせていただきます。各ショップ様・お客様等にはご迷惑おかけいたしますが、ご理解の程お願い致します。
fa-1110が出荷でき、一安心しました。これでお盆は心おきなくゆっくりできそうです。笑
そして次回出荷はついに・・・！！！
fa-1090を予定しております！こちらも楽しみにお待ち下さいませ！！
（↑僕はものすご〜く苦戦してます。。また書きます。。。涙）
tamura
こんにちは。本日はお知らせです！
東京都中央区にありますopt・T TRIPLE銀座様にて、「FACTORY900=COOL JAPAN EYEWEAR」展を開催致します。
期間は8/11（土）〜8/19（日）の9日間となり、18（土）には青山さんも参加いたします。
イベント期間中だけの特別企画もたくさんあるみたいなので、詳しくは告知サイトをご覧下さいませ！！！
又、トリプル様Facebookページにて、FACTORY900をかけた写真を投稿する参加型の企画も開催中です！こちらも是非ご覧下さいませ！皆様で盛り上げていきましょう！！
よろしくお願いします。
News!!
We will hold an trunk show in [opt・T TRIPLE GINZA].
Trunk show period is 11th - 19th August.
Yoshinori(Designer) will be there in 18th August.
Here are the details.
And also they hold an event in Facebook.
Please check it out !
tamura
こんにちは。本日も溶けそうな暑さです！！名古屋にいた頃は夏の暑さが嫌いで仕方なかったのですが、北陸の冬の恐ろしさを知った今は…夏万歳！という感じです。笑
秋の展示会へ向け、着々と準備が進んでおります。既に青山さんのスケッチブックから飛び出し、かけられるレベルの新型も数点出揃っています。楽しみです。
そんな中今期は僕も青山さんのディレクションを受けながら、新型制作に取り組んでいます。
以前ここにも書いたように、毎週土曜日をプロト作りの時間にあてていました。真冬の大雪が降るなかも一人工場にこもり『自分の作りたいもの』と半年以上向き合ってきました。
作っては青山さんに見てもらい、ダメ出し、指導を受け作り直し・・・を繰り返し、ようやく一つ方向性が決まった時、外はずいぶん暑くなった頃でした。
先月1ヶ月間はそのプロトを元に、図面制作をしていました。
まずはスケッチブック1冊終わらせる勢いで、ひたすら玉型（正面図）を描き・・・
青山さんの指導を受け3面図（正面・上面・側面）に展開していきます。
ここで『気付いたこと』があります。
デザインストロークで嫌という程線を追った経験が、ここで生かされていました。
青山さん同様まずは全て手書きで図面を描いていくのですが、単純な円を描けなければとうていメガネという複雑な形は描ける訳がないということに気付き、あの課題の技術的真意がここで理解できました。
まだまだどうなるか分かりませんが、コレクションに入れるよう頑張ります！
つづく。。。
t's too hot in Fukui.....
I was weak in summer.
But since I know the winter severity, it's better than winter season (^^)
By the way i've been making my prototype model every weekend.
My boss checked to correct each time.
And I started to draw the 3 dimension design from last month.
I understood that design stroke is very effective for 3 dimension drawing.
I will do my best!!
tamura
こんにちは。
東京都渋谷区にありますOpticien Loyd 様、別注モデル第2弾が販売開始となりました！
LFA-02 col.001
LFA-02 col.169
Loydさんは、青山さんから900の歴史・昔話を聞いていると必ず名前の挙がるショップ様であります。
いつも熱く語ってくれる青山さんの話を聞いていると、青山さん個人的に思い入れがあり、900にとって本当に大事なお店の一つであることが伝わってきます。
エピソード話を聞きたい方は是非、直接聞いてみて下さい。（長くなります笑）
まさしく別注モデルということで、“Loyd様の為のFACTORY900”となっております。
是非お手にとってご覧下さい！
※お問い合わせは等はLoydさんへ直接お願いします。
Hello !
Here is special model “Loyd x Factory900”
This is special order from Opticien Loyd.
Opticien Loyd is one of most important shop which had relationship for a long time with Factory900.
Please check it in Opticien Loyd.
tamura
こんにちは。世間は夏休みですね。今日も夏の空が気持ちいいです！
タイムリーなネタがありました。
田中先生のメガネ・・・ではなくて、愛車のMEGANE“メガーヌ”が今日でお別れだそうです。
記念に1枚。
・・・という、900とは全く関係のない内容でした！笑
今週も頑張ります！
My senior”TANAKA San” will change a car.
We took a picture to commemorate.
Its name is “MEGANE”..... interesting
tamura
こんにちは。今週はあっという間で、気付けばもう土曜日でした。。。汗
お知らせです！
三重県伊勢市にありますIse Megane 様にて、FACTORY900 WEEK 2012を開催致します！
期間は7/26（木）〜31（火）の6日間となり、週末28、29日の土日には青山さんも行きますので、新旧約300本のフルバリエーションを前にいろいろと質問してみてはいかがでしょうか？！
詳細は告知blogをご覧下さい。
夏休み最初のイベントにどうぞ！！
News!!
We will hold an trunk show in Ise Megane.
Trunk show period is 26th - 31th July.
Yoshinori(Designer) will be there in 28th - 29th July.
More than 300 frames is waiting for you!
Please enjoy your summer vacation at this shop.
tamura
こんにちは。バタバタバタバタとしておりました。。。汗
今年の2月に書いたコチラの記事を覚えていますでしょうか？
（つづく）と書いた続きをいよいよ発表します。
FA-240 col.850
FA-240に新色クリアーを追加いたします！
実はあの時試作として流したクリアーの出来が良かったので、今回新色として採用されたのです。
ボリューム感と透明感が上手く調和されていると思います。個人的にも「これは！！！」と思える仕上がりとなりました。
是非、各ショップ様へお問い合わせくださいませ！
良い週末を！
Hi everyone!!
Do you remember my article in February?
New color of FA-240 has arrived.
It is even more great frame than prototype!
What a good harmony of volume and a transparent feeling
Please check it out.
tamura
こんにちは。今週は会社の電話がよく鳴っています。事務の方に尋ねると・・・
FA-208 col.447
FA-208の問い合わせ、注文が非常に多いと聞きました！ご注文頂いた“敏感”なお客様・ショップ様、ありがとうございます！
実は既にほとんどのカラーの在庫が無くなってしまい、現在急ピッチで進めております。汗
しばらくお待ち下さいませ。。。
では現場へ戻ります！汗
Almost all color of FA-208 were sold out!!
Thank you for purchasing FA-208.
Even now, there is a phone order.
I have to manufacture an addition.....
tamura
