こんにちは。ばっさり髪を切りました。これで一段と仕事に集中できそうです笑。
先日、久しぶりに青山光学の横山さんが会社に来ていました。
会社の事務所片隅で青山さんと何やら真面目な話を・・・
なんだかすごい楽しそうでしたよ！
次回は盗み聞きしておきます！笑
では午後からも泥まみれでバフあててきます！汗
Recently, our friend"Mr Side-Mountain" came to our factory.
He has a serious talk with my boss.
Maybe something new project.....
Have a fun!!
I return to a factory and hard work.
tamura
こんにちは。
昨日会社にお客様が来ていて、後片付けの最中にこんなものを見つけました。
奥 FA-150 col.183 手前 FA-150 half col.183
2005年に発表された、FA-150 halfをたまたま見つけました。
リアルサイズの150番と全く同じ作り方をしているので、テンプルには芯が入っていて、ちゃんと丁番も埋め込んであります。小さなデモレンズも可愛らしいですよ。
既に生産は終了しているのですが・・・欲しい・・・
「また小さいの作りましょうよ！！！」と、青山さんに言ってみると
「二度としたくないね笑」
やはり恐ろしく手間がかかるみたいです。。。汗
しかし見れば見るほど夢が広がります。
I found the very interesting thing in our factory today!
It makes me excited !!
This is FA-150 (half size) which was released in 2005.
So cute !
I want it !
But this item is discontinued.....
I try to ask re-released such kind of glasses with my boss.
My boss said ”Never! It was too hard to make”
What a pity!!
tamura
こんにちは。工場の中が暑くなってきました。。。
暦通りですが、今週から青山眼鏡もGW中のお休みをいただきます。
3日（木）〜6日（日）までお休みとなります。各ショップ様・お客様等にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解の程お願い致します。
先週日曜日に展示会の打ち上げを兼ねて、会社でBBQやりました！
気温も30℃近くまで上がり、好評でしたコラボモデルを作っていただいた青山光学の横山さんはじめ、FACTORY900を支えてくれている方々が集まりました。
田中先生とエアーで火を大きくし、
青山さんが仕入れて来た美味し〜いお肉を・・・
がっつり焼いて、がっつり食べました！
青山さんの英会話の先生も参加し、面白い話がたくさん聞けました。
次回は夏に開催！
では今日明日生産頑張ります。
We hold a BBQ party and enjoyed drinking beer!
My friend “Mr Side-Mountain” also came from Aoyama Kogaku.
Today is 30 degrees warmer.
What a hot day!!
We have big public holiday in 3 - 6 May.
tamura
こんにちは。ポカポカ陽気で今週は睡魔との闘いになりそうです。。。気合いだ汗
新型の発表が終わり、さぁ量産だ！・・・と平行して、いろいろやることがあります。
一つが写真撮影です。
カタログ用の写真は全て会社で撮っていて、天気の良いお昼頃に一気に撮っていきます。
天気の変わりが早いので急な雨で撤収・・・なんてこともしばしば。。。
今日は大丈夫でした。お楽しみに！
では工場に戻ります。
tamura
This is the photo session for a new collection.
We take all the catalog photographs for ourselves.
I am fighting with sleepiness today.
I have to return in a factory and do my best....(-.-)zzZ
こんにちは。今日の福井の最高気温は20°だそうです。気温の上昇と共に花粉が・・・涙
お取扱い店様に置いてありますFACTORY900のカタログですが、2010・2011モデルのページサンプルがずらりと並んでいました。
今回もかっこいいじゃないですか！出来上がりお楽しみに！！！
These are new picture for our catalog (2010-2011)
That's very cool !! Have fun !!
Today's temperature is 20 degrees.
Hay fever sucks!
tamura
こんにちは。
春の展示会が近づき、当日の予約もたくさんいただいております。ありがとうございます！
そして、気になってくるのが新型の詳細。
何かないかと青山さんに相談したところ・・・
！！？？笑
いや、でもこれすごく意味があるんです！お楽しみに！！
We will hold an exhibition of Spring 2012 soon !
This is a part of idea.....?
Please look forward to it.
You will not regret!
tamura
こんにちは。昨日今日と青山さんが出張で不在なので、こういう日こそしっかりと業務をこなしていかなければと自分に言い聞かせています。
先日出荷いたしましたFA-208は、もうお手にとってご覧いただけましたでしょうか？カラーによっては既にこちらの在庫もゼロのも出てきていますので、各ショップさまへお問い合わせくださいませ。
FA-208 col.447
買おうか検討中・・・笑
Did you already see the FA-208!?
It seems some colors are already sold out in a Shop.
Please check it out!
I also want blue one.....
I have to work hard today.......because my boss is under a business trip (>o<)
tamura
こんにちは。今日は会社にお客様が来ています。
福井名物ソースかつ丼を美味しそうに食べているのは、Facino Ribelleデザイナーの山口さんです！本日も徳島より車で来ていました。お疲れさまです＆お久しぶりです！
只今事務所片隅で、青山さんと話し合い？メガネ話？中です。・・・今日も長くなりそうですよ！汗
では僕は工場に戻ります。泥バフだー！
tamura
こんにちは。今朝の車の温度計で気温は6℃でした。−3℃のなか出勤してたつい最近を思い出すと、ずいぶん暖かくなってきました。嬉しいです！
さて、次回出荷予定の新型FA-208ですが、毎日つきっきりで頑張っております。まだもう少しかかりそうですが、出荷時にはまたここで発表しますので、できるだけ首を長くしてお待ち下さいませ！
カラーによってはここまで来てますよ！
では工場に戻ります！
tamura
こんにちは。週間の天気予報が気になって気になって仕方ありません。。。
先週、FA-240の量産前に好きなカラーを混ぜて良い（量産品とは全く関係なく）という青山さんからのお言葉があったので、3色悩みに悩んで選び、混ぜ込んで作ってもらいました。
col.840 クリアグレー ＆ col.147 レッドササ
240番はどんなカラーでも似合うと思います。間違いない感じではないでしょうか！？しかしあくまでサンプルなので、この2色はお蔵入りなのです。。。
・・・残るあと1色は・・・楽しみな展開が待ってそうですよ！！！（つづく）
でわ！
tamura
